Entre Viêtnam, France et Russie, Marine Bachelot Nguyen et les interprètes François-Xavier Phan et Marina Keltchewsky partent à la recherche de leurs mémoires familiales, de leurs non-dits, de leurs bruits et silences, de leurs liens à la grande Histoire. Ceci pour remettre en circulation les langues et les héritages, les transmissions interrompues. Et observer comment les grandes idéologies (colonialisme, christianisme, communisme, capitalisme) s’entrelacent dans les biographies, les corps, les histoires familiales — comment elles y résonnent, quelles forces ou quelles blessures elles y ont inscrites.

Pour découvrir le site de la compagnie Lumière d’août, c’est par ici: http://www.lumieredaout.net/spectacles/spectacles-de-plateau/11-spectacles/487-circulations-capitales